In this group exhibition, eight local artist-printmakers share their diverse interpretations of migration. The artists participating in “Migration” raise important and timely political, economic, ecological and social issues. They do so in a wide variety of formats and printmaking techniques. The body of work creates an immersive experience about the phenomena of migration. This exhibition invites the viewer to reflect on their own relationship or history with the phenomena of migration.
The artists are Murray Dineen, Deidre Hierlihy, Freida Hjartarson, Shealagh Pope, Madeleine Rousseau, Beth Shepherd, Patricia Slighte and Lynda Turner Dates: April 21 – June 4, 2023 Reception: Saturday, April 22, 1-5 p.m.
Centre des arts La Fab sur Mill Arts Centre 8 Mill Road, Chelsea, Quebec J9B 1K8 819-827-3326 – www.lafabsurmill.ca – galerie@lafabsurmill.ca Opening hours: Friday: 1 p.m. to 5 p.m. Saturday: 1:00 pm to 5:00 pm Sunday: 1 p.m. to 5 p.m.
Dans cette exposition collective, huit artistes-graveurs locaux partagent leurs diverses interprétations de la migration. Les artistes participant à « Migration » soulèvent des questions politiques, économiques, écologiques et sociales importantes et d’actualité. Ils le font dans une grande variété de formats et de techniques d’arts imprimés. L’ensemble des œuvres crée une expérience immersive sur les phénomènes de migration. Cette exposition invite le spectateur à réfléchir à sa propre relation ou histoire avec les phénomènes de migration. Les artistes sont Madeleine Rousseau, Beth Shepherd, Deidre Hierlihy, Lynda Turner, Patricia Slighte, Freida Hjartarson, Shealagh Pope et Murray Dineen. Dates : Du 21 avril au 4 juin 2023 Vernissage : samedi 22 avril, de 13 h à 17 h
Centre des arts La Fab sur Mill Arts Centre 8, chemin Mill, Chelsea (Québec) J9B 1K8 819-827-3326 • www.lafabsurmill.ca • galerie@lafabsurmill.ca Heures d’ouverture : Vendredi : 13 h à 17 h Samedi : 13 h à 17 h Dimanche : 13 h à 17 h
THE OTTAWA-GATINEAU PRINTMAKERS CONNECTIVE PRESENTS THREE THEMED EXHIBITIONS AT THE ALTA VISTA BRANCH OF THE OTTAWA PUBLIC LIBRARY
You are invited to visit the Alta Vista Branch of the OPL between Jan. 20 and March 17, 2023 to be immersed in printmaking and in the perspective of 20 local printmakers through 48 original prints created using a variety of printmaking techniques.
“COLOUR CHANGES EVERYTHING” EXHIBITION
The exhibition is happening in the middle of winter when we most need ‘colour’ to lift our spirits and bring some cheerfulness into our lives. On top of our colourful prints, perhaps some funky fungi, spiders, a sassy blackbird or sailing rats might cause you to chuckle. Why not visit our exhibition to find the similarities and difference among the 28 thought-provoking prints.
Participating artists: Siobhan Arnott, Christine Belle-Isle, Valerie Bridgeman, Murray Dineen, Melanie Gougeon, Louise Guay, Freida Hjartarson, Debra James Percival, Madeleine Rousseau, Kathryn Shaw, Dale Shutt, Roger Sutcliffe, Moira Toomey, Lynda A. Turner (guest curator) and Jennifer Waterman.
“IN THE LIBRARY” EXHIBITION
Libraries are magical places that speak a universal language. No matter where you may be, a library can provide a reprieve, a sense of the familiar and a connection to the community and world at large. Participating printmakers share works inspired by their feelings, thoughts and experiences around books and the libraries that make these accessible to so many.
The artists participating in “Migration” raise timely and important political, economic, ecological, and social issues. This exhibition invites the viewer to consider their own relationship or history with the phenomena of migration.
Where: Alta Vista Branch of Ottawa Public Library 2516 Alta Vista Ottawa (free parking available on site).
Dates: Jan. 20-March 17, 2023
“Colour Changes Everything” Exhibition- Exposition “La couleur change tout”In the library” Exhibition- Exposition “Dans la bibliothèque”“Migration” Exhibition- Exposition “Migration”
EXPOSITIONS D’ESTAMPES – SUCCURSALE ALTA VISTA DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D’OTTAWA
LE COLLECTIF D’ARTISTES-GRAVEURS D’OTTAWA-GATINEAU PRÉSENTE TROIS EXPOSITIONS THÉMATIQUES À LA SUCCURSALE ALTA VISTA DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D’OTTAWA.
Vous êtes invités à visiter la succursale Alta Vista de la BPO entre le 20 janvier et le 17 mars 2023 pour vous immerger dans les arts imprimés et dans la perspective de 20 graveurs locaux à travers 48 gravures originales créées en utilisant une variété de techniques d’impression.
EXPOSITION « LA COULEUR CHANGE TOUT »
L’exposition a lieu en plein hiver, au moment où nous avons le plus besoin de “couleur” pour nous remonter le moral et apporter un peu de gaieté dans nos vies. En plus de nos estampes colorées, il y aura peut-être des champignons funky, des araignées, un merle insolent ou des rats marins qui pourraient vous faire rire. Pourquoi pas visiter notre exposition et découvrir les similitudes et les différences entre les 28 estampes incitant à la réflexion.
Artistes participants : Siobhan Arnott, Christine Belle-Isle, Valerie Bridgeman, Murray Dineen, Melanie Gougeon, Louise Guay, Freida Hjartarson, Debra James Percival, Madeleine Rousseau, Kathryn Shaw, Dale Shutt, Roger Sutcliffe, Moira Toomey, Lynda A. Turner (commissaire invitée) et Jennifer Waterman.
EXPOSITION « DANS LA BIBLIOTHÈQUE »
Les bibliothèques sont des lieux magiques qui parlent un langage universel. Où que vous soyez, une bibliothèque peut vous offrir un répit, un sentiment de familiarité et un lien avec la communauté et le monde en général. Les artistes-graveurs participants partagent des œuvres inspirées de leurs sentiments, leurs pensées et leurs expériences liés aux livres et aux bibliothèques qui les rendent accessibles à tant de personnes.
Les artistes participant à « Migration” » soulèvent des questions politiques, économiques, écologiques et sociales importantes et d’actualité. Cette exposition invite le spectateur à réfléchir à sa propre relation ou histoire avec les phénomènes de migration.
Où : Succursale Alta Vista de la Bibliothèque publique d’Ottawa 2516 Alta Vista Ottawa (stationnement gratuit sur place). Dates : du 20 janvier au 17 mars 2023
Group Exhibition “At the Library” now at Ottawa School of Art – Exposition collective “À la bibliothèque” à l’École d’art d’Ottawa
Eight artists, members of the Ottawa-Gatineau Printmakers Connective, have a group exhibition titled At the Library at the Ottawa School of Art (Byward Market campus). Stephanie Amos, Luigina Baratto, Murray Dineen, Deidre Hierlihy, Shealagh Pope, Madeleine Rousseau, Beth Shepherd and Jennifer Waterman have interpreted the theme using such printmaking techniques as linocuts, stone lithography, drypoint, collagraphy, and handmade stamps, to produce two- and three-dimensional art works. The guest Curator is Stephanie Amos.
Location: Ottawa School of Art 35 Georges St. Ottawa. The exhibition is in the vitrines on the first floor of the OSA. Dates: Sept 8-20, 2022
Exposition collective “À la bibliothèque” à l’École d’art d’Ottawa
Huit artistes, membres du Collectif d’artistes-graveurs d’ Ottawa-Gatineau, présentent une exposition collective intitulée À la bibliothèque à l’École d’art d’Ottawa (campus du marché By). Stephanie Amos, Luigina Baratto, Murray Dineen, Deidre Hierlihy, Shealagh Pope, Madeleine Rousseau, Beth Shepherd et Jennifer Waterman ont interprété le thème en utilisant des techniques des arts imprimés telles que la linogravure, la lithographie sur pierre, la pointe sèche, la collagraphie et les tampons faits à la main, pour produire des œuvres d’art bidimensionnelles et tridimensionnelles. La conservatrice invitée est Stephanie Amos.
Lieu : École d’art d’Ottawa 35, rue Georges, Ottawa. L’exposition se trouve dans les vitrines du premier étage de l’OSA. Dates : Du 8 au 20 septembre 2022
