LE COLLECTIF D’ARTISTES-GRAVEURS D’OTTAWA-GATINEAU PRÉSENTE L’EXPOSITION ‘Dans la bibliothèque’
Venez visiter la succursale de la Bibliothèque publique d’Ottawa à Stittsville pour voir comment huit membres de la CAGOG ont interprété le theme “Dans la bibliothèque”.
THE OTTAWA-GATINEAU PRINTMAKERS CONNECTIVE PRESENTS THE EXHIBITION ‘PAINTERLY PRINTMAKING: Monotypes and Monoprints‘
The summer exhibition at the Connective Gallery showcases the work of eleven OGPC artists who explore forms of monotypes and monoprints. Often referred to as painterly printmaking, these techniques are among the simplest of printmaking methods. Yet the variety of approaches used ̶ splashes of colour, spontaneous gestures or painstaking detail, additions of collage or found materials, use of stencils or organic materials – results in works that are visually complex and emotionally expressive.
Where: The Connective Gallery at The Nepean Creative Arts Centre, 35 Stafford Rd, Ottawa
Date: June 23 – October 20, 2022
Artists: Stephanie Amos, Mary Baranowski-Lowden, Murray Dineen, Lea Hamilton, Denise Lachance, AK Leo, Rod Restivo, Madeleine Rousseau, Beth Shepherd, Moira Toomey, Jennifer Waterman.
Guest Curator : Beth Shepherd
LE COLLECTIF D’ARTISTES-GRAVEURS D’OTTAWA-GATINEAU PRÉSENTE L’EXPOSITION ‘L’ESTAMPE PICTURALE : Monotypes et monogravures’
L’exposition d’été à la Galerie Connective présente les œuvres de onze artistes de l’OGPC qui explorent les monotypes et les monogravures. Souvent qualifiées d’estampes picturales, ces techniques sont parmi les plus simples des méthodes d’impression. Pourtant, la variété des approches utilisées, telles que les éclaboussures de couleurs, les gestes spontanés ou les détails minutieux, l’ajout de matériaux collés ou trouvés, et l’utilisation de pochoirs ou de matériaux organiques, donne lieu à des œuvres visuellement complexes et expressives d’émotion.
Où: Nouvelle exposition à la Galerie Connective, Centre des arts créatif de Nepean; 35, rue Stafford, Ottawa
Dates: du 23 juin au 20 oct. 2022
Artistes: Stephanie Amos, Mary Baranowski-Lowden, Murray Dineen, Lea Hamilton, Denise Lachance, AK Leo, Rod Restivo, Madeleine Rousseau, Beth Shepherd, Moira Toomey, Jennifer Waterman.
New Exhibition “Printmaking without a Press” / Nouvelle exposition “Oui, on peut faire des arts imprimés sans l’usage d’une presse ”
OTTAWA-GATINEAU PRINTMAKERS CONNECTIVE PRESENTS THE EXHIBITION ‘PRINTMAKING WITHOUT A PRESS‘
In 2020 and 2021 many printmakers did not have access to a printing press as collective print studios were closed during the pandemic. Fortunately, not all printmaking techniques require the use of a press. In this exhibition organized by the Ottawa-Gatineau Printmakers Connective, twelve printmakers created original printed artwork without using a press. This shows that printmaking can be affordable and accessible to all, with just a few tools, like a spoon! Artists used such techniques as relief, hapa zome, gyotaku, ecoprinting, cyanotype, monotype – traced or using a gel plate, marbling, stencilling and stamping.
Where: Shenkman Arts Centre (Main Lobby Glass Display Cabinet) 245 Centrum Blvd Orleans
Date: May 30- Sept. 16, 2022
Artists: Stephanie Amos, Luigina Baratto, Murray Dineen, Aileen Leo, Pamela Levac, Rod Restivo, Madeleine Rousseau, Beth Shepherd, Dale Shutt, Patricia Slighte, Lydia Uppington and Jen Waterman.
Guest Curator : Madeleine Rousseau
The Printmaking without A Press exhibition showcases original 2D and 3D artwork by 12 OGPC printmakers.They use a variety of techniques not requiring the use of a press. L’exposition Oui on peut faire des arts imprimés sans l’usage d’une presse ! présente des oeuvres 2D et 3D de 12 artistes-graveurs du CAGOG. Ceux-ci ont utilisés diverses techniques d’impression ne nécessitant pas l’utilisation d’une presse.
LE COLLECTIF D’ARTISTES-GRAVEURS D’OTTAWA-GATINEAU PRÉSENTE L’EXPOSITION ‘OUI ON PEUT FAIRE DES ARTS IMPRIMÉS SANS L’USAGE D’UNE PRESSE’
Ces deux dernières années, de nombreux artistes-graveurs n’avaient pas accès à une presse pour travailler car les ateliers collectifs équipés de presses étaient fermés pendant la pandémie. Heureusement plusieurs techniques d’impression ne nécessitent pas l’utilisation d’une presse. Dans cette exposition organisée par le Collectif d’artistes-graveurs d’Ottawa-Gatineau, 12 artistes ont créé des estampes originales en 2D et 3D sans l’usage d’une presse. Cela démontre bien que les arts imprimés peuvent être abordables et accessibles, avec peu d’outils, comme une cuiller ! Les artistes ont utilisé des techniques telles que le relief, le hapa zome, le gyotaku, l’éco-impression, le cyanotype, le monotype en tracé ou à l’aide d’une plaque de gel, la marbrure, le pochoir et les tampons.
Où: Centre des arts Shenkman (Vitrine d’exposition du hall d’entrée) 245 Boul. Centrum Orléans ON K1E 0A1
Dates: du 30 mai au 16 sept. 2022
Artistes: Stephanie Amos, Luigina Baratto, Murray Dineen, Aileen Leo, Pamela Levac, Rod Restivo, Madeleine Rousseau, Beth Shepherd, Dale Shutt, Patricia Slighte, Lydia Uppington and Jen Waterman.
Come on out to the vernissage of Waterworks on Paper, Thursday April 7 from 6:00 to 8:00 pm at the Connective Gallery, Nepean Creative Arts Centre, 35 Stafford Road, Ottawa (Bell’s Corners).
This is a chance to see a beautiful exhibition by members of the OGPC and Mahone Bay Printmakers, and to talk to some of the participating artists.
Refreshments will be served. Masks are encouraged.
For more information about the exhibition, see here.
Mary Barnowski-Lowden, Tributary, etching
Vernissage de l’exposition Eau, source d’imagerie
Venez assister au vernissage de l’exposition Eau, source d’imagerie, le jeudi 7 avril de 18h à 20h à la Galerie du Collectif, Centre des arts créatifs de Nepean, 35 chemin Stafford, Ottawa (Bell’s Corners).
C’est l’occasion de voir une belle exposition réalisée par des membres du CAGOG et des Mahone Bay Printmakers, et de discuter avec certains des artistes participants.
Des rafraîchissements seront servis. Le port du masque est encouragé.
Pour plus d’informations sur l’exposition, voir içi.
On Sunday April 3, two events at the Shenkman Arts Centre you will not want to miss :
Ottawa-Gatineau Printmakers Connective will hold a vernissage for its exhibition Creative Reuse in Printmaking. Sixteen printmakers present 26 artworks based on recycling and repurposing of what is often referred to as waste materials.
Vernissage: April 3, 1:30-3:30PM
The exhibition ends on May 30th
Ria Links Artists for Systems Change presents Climate Change – Passion to Action in the LaLande + Doyle Exhibition Space. A call to artists by Ria Links Artists for Systems Change (Ria Links) generated 115 posters created by local artists and children, showing positive actions everyone can take to mitigate climate change. As much as possible, the exhibition was created and installed with borrowed and found materials.
Opening reception : April 3, 1:30-4PM.
The exhibition ends on May 1st.
The Shenkman Arts Centre is located at 245 Centrum Blvd. in Orleans.
Creative Reuse at the Shenkman Centre.
Invitation à deux événements à ne pas manquer au Centre des Arts Shenkman le 3 avril 2022
Le dimanche 3 avril, deux événements auront lieu au Centre des Arts Shenkman :
Le Collectif d’artistes-graveurs d’Ottawa-Gatineau offrira un vernissage pour son exposition Réutilisation créative en arts imprimés. Seize artistes-graveurs présentent 26 œuvres basées sur le recyclage et la réutilisation de ce que l’on perçoit souvent comme des déchets.
Vernissage : le 3 avril, 13h30 à 15h30.
L’exposition se termine le 30 mai
Ria Links Artists for Systems Change présente Changements climatiques- de la passion à l’action dans l’espace d’exposition LaLande + Doyle. Un appel aux artistes lancé par by Ria Links Artists for Systems Change (Ria Links) a généré 115 affiches créées par des artistes locaux et des enfants, montrant les actions positives que chacun peut entreprendre pour atténuer les changements climatiques. Dans la mesure du possible, l’exposition a été créée et installée avec des matériaux empruntés et trouvés.
Réception d’ouverture: le 3 avril, 13h30 à 16h.
L’exposition se termine le 1er mai.
Le Centre des arts Shenkman est situé au 245, boulevard Centrum à Orléans
A collaboration between OGPC and the Mahone Bay Printmakers, Waterworks on Paper is now on view at the Connective Gallery. Originally exhibited in April 2021 at the Lunenburg Art Gallery in Nova Scotia, , the show was never seen in Ottawa because of pandemic restrictions. Now, finally, we can enjoy Waterworks both in person and online. The 22 prints demonstrate a variety of approaches to the theme of water, from figurative to abstract works, and from mezzotint to etching, relief and photogravure.
Participating artists from OGPC are Mary Baranowski-Lowden, Sylvia Bretzloff, Valerie Bridgeman, Susan Cartwright, Peter Dolan, Deidre Hierlihy, Rob Hinchley, Freida Hjartarson, Shealagh Pope, Katherine Stauble and Roger Sutcliffe.
Eau, source d’imagerie: Exposition et échange d’estampes
Fruit d’une collaboration entre le CAGOG et le Mahone Bay Printmakers, Eau, source d’imagerie est maintenant à l’affiche à la Galerie du Collectif. Apparue pour la première fois en avril 2021 à la Lunenburg Art Gallery en Nouvelle-Écosse, l’exposition n’a jamais été présentée à Ottawa en raison des restrictions liées à la pandémie. Maintenant, nous pouvons enfin apprécier Eau, source d’imagerie en personne et en ligne. Les 22 estampes illustrent une variété d’approches du thème de l’eau, allant des œuvres figuratives aux œuvres abstraites, et de la manière noire à l’eau-forte, au relief et à la photogravure.
Les artistes participants du CAGOG sont Mary Baranowski-Lowden, Sylvia Bretzloff, Valerie Bridgeman, Susan Cartwright, Peter Dolan, Deidre Hierlihy, Rob Hinchley, Freida Hjartarson, Shealagh Pope, Katherine Stauble et Roger Sutcliffe.
Pour voir “Eau, source d’imagerie” en ligne consultez notre blog!
Ce projet est dédié à Ed Porter, artiste, marin, gentilhomme, professeur émérite de l’Université NSCAD et fondateur du Mahone Bay Printmakers.
Sixteen OGPC members created original works rooted in print art while nurturing a curiosity for the creative possibilities offered by the reuse of discard, rejected or simply thrown away materials and objects. The artists have enjoyed experimenting and expanding their skills in the world of salvaging and reusing the object to keep it relevant and alive. Twenty-seven 2D and 3D original artworks are on display until May 30th, in the Atrium Showcase. Shenkman Arts Centre 245 Centrum Blvd., Orleans.
Participating artists: Luigina Baratto, Valerie Bridgeman, Susan MW Cartwright, Murray Dineen, Carol Howard Donati, Deidre Hierlihy, Freida Hjartarson, Denise Lachance, Aileen Leo, Pamela Levac, Tina Petrovicz, Shealagh Pope, Rod Restivo, Madeleine Rousseau, Beth Shepherd and Roger Sutcliffe. Guest curator is Madeleine Rousseau.
We are hoping to hold a Meet the Artists event on April 3! Keep the date! More info to come…
Réutilisation créative en arts imprimés
Les 16 membres de CAGOG ont créé des oeuvres originales bien ancrées dans les arts imprimés tout en alimentant en curiosité pour les possiblités créatives offertes par la réutilation de matériaux et d’objets usagés, délaissés, rejetés out tout bonnement mis à la poubelle. Les artists ont pris plaisir à expérimenter et étendre leur savior-faire à l’univers de la récupération et de la réutilisation de l’objet pour le maintenir pertinent et vivant. Vingt-sept œuvres d’art originales en 2D et 3D sont exposées jusqu’au 30 mai, dans la vitrine de l’Atrium. Centre des arts Shenkman 245, boulevard Centrum, Orléans.
Artistes participants: Luigina Baratto, Valerie Bridgeman, Susan MW Cartwright, Murray Dineen, Carol Howard Donati, Deidre Hierlihy, Freida Hjartarson, Denise Lachance, Aileen Leo, Pamela Levac, Tina Petrovicz, Shealagh Pope, Rod Restivo, Madeleine Rousseau, Beth Shepherd and Roger Sutcliffe. Commissaire invitée est Madeleine Rousseau.
Nous espérons organiser une rencontre avec les artistes le 3 avril! Gardez la date! Plus d’informations à venir…
The Ottawa-Gatineau Printmakers Connective is pleased to present its’ exhibition “Drypoint Prints: Feel the Burr!” at the Nepean Creative Arts Centre in Bells Corners. Drypoint is a printmaking technique whereby the image is scratched into the surface of a plate, making a line and a distinctive burr. Thanks to Denise Lachance, our guest curator, and all the members who helped in various capacities. The exhibit will be on display from Nov 4, 2021 to Mar 3, 2022. It is recommended that you call the NCAC at 613-596-5783 to confirm gallery hours and COVID requirements.
Nouvelle exposition à la galerie Connective– « Touchez les barbes! »
Le Collectif d’artistes-graveurs d’Ottawa-Gatineau a le plaisir de présenter son exposition d’arts imprimés en pointe sèche « Touchez les barbes » au Centre des arts créatifs à Bells Corners. La gravure à la pointe sèche est une technique par laquelle l’image est rayée dans la surface d’une plaque, faisant une ligne et soulevant une barbe abondante. Merci à Denise Lachance, notre conservatrice invitée, et à tous les membres qui ont aidé à divers titres. L’exposition sera présentée du 4 novembre 2021 au 3 mars 2022. Il est recommandé d’appeler le Centre au 613-596-5783 afin de confirmer les heures d’ouverture de la galerie et les exigences COVID.
Participating printmaking artists: / Les artistes-graveurs participants(es) : Luigina Baratto, Cheryl Beillard, Susan MW Cartwright, Murray Dineen, Carol Howard Donati, Leonard Gerbrandt, Denise Lachance, Aileen Leo, Shealagh Pope, Rod Restivo, Madeleine Rousseau, Beth Shepherd, Patricia Slighte, Dale Shutt, Moira Toomey, and/ et Doug Williams.
Our online show is now exhibiting at the Ottawa-Gatineau Printmakers Connective Gallery at the Nepean Creative Arts Centre in Bells Corners. Thanks to Susan Cartwright, our guest curator and all the members who helped in various capacities. The exhibit will be on display from Aug 5 to Nov 4, 2021. Call ahead to make sure you can access the space, as with this may change at short notice.
Vous pouvez maintenant voir “Messages mixtes” en personne !
Vous pouvez maintenant visiter en personne notre exposition ” Messages mixtes” à la Galerie du Collectif d’artistes-graveurs d’Ottawa-Gatineau, située au Centre des arts créatifs de Nepean (CACN) à Bells Corners. Merci à Susan Cartwright, notre commissaire invitée, et aux membres participants pour leur aide avec diverses tâches. L’exposition se déroule du 5 août au 4 novembre 2021. Il est recommandé d’appeler la réception du CACN en avance afin de vérifier que le Centre sera ouvert lors de votre visite, car les heures d’ouverture peuvent changer.
Participating printmaking artists:/ Des artistes-gravures participants(es): Luigina Baratoo, Cheryl Ann Beillard, Susan Cartwright, Murray Dineen, Peter Dolan, Deidre Hierlihy, Aileen Leo, Tina Petrovicz, Shealagh Pope, Rod Restivo, Madeleine Rousseau, Beth Shepherd, Dale Shutt, Katherine Stauble, Moira Toomey, Anamaria Gomez Upegui, Doug Williams
How wonderful to be able to write this header! After months when the Stafford Road Gallery was closed due to COVID-19, we were finally able to hang a new show: A Look at Woodblock Prints, curated by Freida Hjartarson.
OGPC artists have created a diverse group of accomplished and appealing relief prints using a medium which poses, as Freida notes, both challenges and wonderful opportunities.
Photos courtesy of Roger Sutcliffe
We hope you will be able to stop in to the Gallery in Bells Corners to see the show, but remember to call first to confirm opening hours and their COVID-19 protocols.
