Mixology/Mixologie

EnglishFrench
MixologyMixologie  
Many printmakers enjoy experimenting with mixed media, using finished prints as a base for layering, collaging, stitching, or other mark-making, or printing with one technique overtop another. Mixed media offers printmakers endless opportunities to explore colour, form, texture, transparency and more. The results can be intoxicating!   Mixology presents 21 works by 14 members of the Ottawa-Gatineau Printmakers’ Connective. Each piece was made using at least one printmaking technique – such as monotype, linocut, woodcut, etching, drypoint or collagraph – and one or more additional techniques or materials. In both figurative and abstract works, in black and white or vivid colour, these artists have mixed things up to stunning effect. Founded in 2010, the Ottawa-Gatineau Printmakers’ Connective brings together some 60 local printmakers to participate in exhibitions, print exchanges, and other activities related to fine art printmaking. It presents a cycle of three or four exhibitions a year here in the Connective Gallery, as well as other shows in the region. The Connective also runs a small printing studio two doors down. To buy an artwork:  Most of the artworks in the exhibition are for sale. Please contact the artist directly using the contact information on the label, or visit www.ottawagatineauprintmakers.ca/contact/.  De nombreux graveurs aiment expérimenter les médias mixtes, en utilisant les tirages finis comme base pour la superposition, le collage, la couture ou d’autres formes de marquage, ou en imprimant avec une technique par-dessus une autre. Les médias mixtes offrent aux graveurs d’innombrables possibilités d’explorer la couleur, la forme, la texture, la transparence et bien d’autres choses encore. Les résultats peuvent être enivrants !   Mixologie présente 21 œuvres de 14 membres du Collectif d’artistes-graveurs d’Ottawa-Gatineau. Chaque pièce a été réalisée en utilisant au moins une technique de gravure  – telle que le monotype, la linogravure, la gravure sur bois, l’eau-forte, la pointe sèche ou le collagraphe  – ainsi qu’une ou plusieurs techniques ou matériaux supplémentaires. Qu’il s’agisse d’œuvres figuratives ou abstraites, en noir et blanc ou en couleurs vives, ces artistes ont mélangé les choses avec un effet saisissant.   Fondé en 2010, le Collectif d’artistes-graveurs d’Ottawa-Gatineau réunit une soixantaine de graveurs locaux qui participent à des expositions, des échanges d’estampes et d’autres activités liées à l’art de la gravure. Il présente un cycle de trois ou quatre expositions par année ici, à la Galerie du Collectif, ainsi que d’autres expositions dans la région. Le Collectif gère également un petit studio d’impression situé deux portes plus bas.   Pour acheter une œuvre d’art:  La plupart des œuvres de l’exposition sont à vendre. Veuillez contacter directement l’artiste en utilisant les coordonnées figurant sur l’étiquette, ou visitez le site www.ottawagatineauprintmakers.ca/contact/.  

Comments are closed.