June 24 juin – Oct 7 octobre, 2024
| English | French |
| Post-marked | Le cachet de la poste |
| In summer 2023, members of the Ottawa-Gatineau Printmakers Connective undertook a collaborative exchange with printmakers from the Manorhamilton Print Group in Ireland. Through the exchange and overprinting of small prints mailed back and forth across the Atlantic, the “Postmarked” residency allowed printmakers from the two groups to experiment with virtual collaboration. Each artist created one base print and then responded to, or overprinted, the base print prepared by a partner printmaker in the other country. Each of the resulting artworks shows the imprint of two printmakers’ creativity. Founded in 2010, the Ottawa-Gatineau Printmakers’ Connective brings together some 60 local printmakers to participate in exhibitions, print exchanges, and other activities related to fine art printmaking. It presents a cycle of three or four exhibitions a year here in the Connective Gallery, as well as other shows in the region. The Connective also runs a small printing studio two doors down. The Manorhamilton Print Group is part of the Leitrim Sculpture Centre, in Manorhamilton, Ireland, which provides studios, galleries and programming in various art media. The artworks in this exhibition are not currently offered for sale. | À l’été 2023, des membres du Collectif d’artistes-graveurs d’Ottawa-Gatineau ont entrepris un échange de collaboration avec les graveurs du Manorhamilton Print Group en Irlande. Grâce à l’échange et à la surimpression de petites gravures envoyées par la poste de part et d’autre de l’Atlantique, la résidence « Le cachet de la poste » a permis aux graveurs des deux groupes d’expérimenter la collaboration virtuelle. Chaque artiste a créé une estampe de base, puis a réagi à l’estampe de base préparée par un graveur partenaire dans l’autre pays en la surimprimant. Chacune des œuvres qui en résulte porte l’empreinte de la créativité de deux graveurs. Fondé en 2010, le Collectif d’artistes-graveurs d’Ottawa-Gatineau réunit une soixantaine de graveurs locaux qui participent à des expositions, à des échanges d’estampes et à d’autres activités liées à l’art de la gravure. Il présente un cycle de trois ou quatre expositions par an ici, à la Galerie du Collectif, ainsi que d’autres expositions dans la région. Le Collectif gère également un petit studio d’impression situé dans le même édifice. Le Manorhamilton Print Group fait partie du Leitrim Sculpture Centre, à Manorhamilton, en Irlande, qui propose des studios, des galeries et des programmes dans divers domaines artistiques. Les œuvres dans cette exposition ne sont pas à vendre. |